Cuadro Samuel

Os enseño el regalo de bautizo que hice para mi ahijado. Me apetecía regalarle algo personal hecho por mí y opté por un cuadro. 

 

La cenefa de la pared es del catálogo de una tienda real reducido a escala 1/12. Lo combiné con un papel a rayas a juego en la parte inferior y un papel color crema en la superior. En el suelo coloqué una cestita con colonia y champú, un caballito y un tren articulado de fimo. En las estanterías cuentos infantiles, un osito de fimo y un coche. Para poner su nombre utilicé por unos cubos de colores a modo de juego de construcción también de fimo. Todo está hecho por mi excepto el coche, que es de los que se usan para maquetas pintado de rojo.

 

 Here you can see the present I gave to my godson for his baptism. I wanted to give him something personal made by me and I chose a picture. 

The frieze comes from a real catalogue reduced to 1/12. Then I used papers with colours like orange, blue, green and cream so that they work together. On the floor I put a basket with cologne and shampoo, a hobby horse and an articulated train made of fimo. On the shelves some books, a teddy bear and a car. His name is written on some construction blocks made of fimo as well. Everything is made by me except the car, which is one used in the models painted red.

Este es el caballito en su antiguo hábitat, mi casa victoriana. Aunque los habitantes tengan otro caballito, les gustaba tirar del pelo al que se ha ido, así que me tocará hacerles otro para suplirlo.

 

This is the hobby horse at his old habitat, my victorian house. The inhabitants have another one, but still they miss to pull his hair, so I have to do another one to replace him.

Y por último, aunque no esté en el cuadro os enseño la cuna de la casa victoriana. La parte de carpintería está hecha por mi y el resto por mi madre. 

And finally, the cot in the victorian house. All the word related to wood is made by me, the rest by my mother. 

Por poco se me olvida! Espero dentro de poco enseñaros unos proyectos de punto que mi madre tiene entre manos...

I almost forgot! I hope to show you soon some stocking projects by my mother...